{"id":2289,"date":"2026-09-23T11:32:08","date_gmt":"2026-09-23T09:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289"},"modified":"2026-09-23T11:32:08","modified_gmt":"2026-09-23T09:32:08","slug":"auf-englisch-praesentieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289","title":{"rendered":"Auf Englisch pr\u00e4sentieren, ohne ins Schwimmen zu geraten"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"bcft bcft-head\" data-lang=\"de\"><div class=\"infobar\"><div class=\"wrap\"><span data-next-meeting>G\u00e4ste sind jederzeit willkommen, kostenlos.<\/span><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.de\/o\/business-club-frankfurt-toastmasters-53596254823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kostenloses Gastticket buchen<\/a><\/div><\/div><nav class=\"nav\" aria-label=\"Hauptmen\u00fc\"><div class=\"wrap\"><a class=\"logo\" href=\"\/wordpress\/de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ToastmastersLogo3Color.png\" alt=\"Toastmasters International\" width=\"46\" height=\"46\"><span><b>Business Club Frankfurt<\/b><small>Toastmasters e.V.<\/small><\/span><\/a><div class=\"menu\"><a href=\"\/wordpress\/de\/pathways\/\" data-nav=\"pathways\">Pathways<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/ablauf\/\" data-nav=\"how\">Ablauf<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/33-gruende\/\" data-nav=\"reasons\">33 Gr\u00fcnde<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/workshops\/\" data-nav=\"workshops\">Workshops<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/galerie\/\" data-nav=\"gallery\">Galerie<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/mitglied-werden\/\" data-nav=\"join\">Mitglied werden<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/kontakt\/\" data-nav=\"contact\">Kontakt<\/a><\/div><a class=\"lang\" href=\"\/wordpress\/home\/\" data-lang-switch hreflang=\"en\" lang=\"en\" aria-label=\"English version\">EN<\/a><a class=\"btn btn-m btn-sm\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.de\/o\/business-club-frankfurt-toastmasters-53596254823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Als Gast besuchen<\/a><button class=\"burger\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bcft-mnav\" aria-label=\"Men\u00fc \u00f6ffnen\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 6h18M3 12h18M3 18h18\"\/><\/svg><\/button><\/div><div class=\"mnav\" id=\"bcft-mnav\"><a href=\"\/wordpress\/de\/pathways\/\" data-nav=\"pathways\">Pathways<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/ablauf\/\" data-nav=\"how\">Ablauf<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/33-gruende\/\" data-nav=\"reasons\">33 Gr\u00fcnde<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/workshops\/\" data-nav=\"workshops\">Workshops<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/galerie\/\" data-nav=\"gallery\">Galerie<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/mitglied-werden\/\" data-nav=\"join\">Mitglied werden<\/a><a href=\"\/wordpress\/de\/kontakt\/\" data-nav=\"contact\">Kontakt<\/a><a class=\"btn btn-m\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.de\/o\/business-club-frankfurt-toastmasters-53596254823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Als Gast besuchen<\/a><\/div><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div class=\"bcft\" data-page=\"post\" data-lang=\"de\" lang=\"de\"><section class=\"phero dots\"><div class=\"wrap\"><span class=\"eyebrow\">Tipps<\/span><h1 class=\"h1\">Auf Englisch pr\u00e4sentieren, <em>ohne ins Schwimmen zu geraten<\/em><\/h1><p class=\"lead\">Dein Englisch reicht f\u00fcr Meetings, aber vor Publikum bricht es weg? Das liegt selten am Wortschatz. Es liegt daran, dass du in zwei Sprachen gleichzeitig arbeitest.<\/p><\/div><\/section><section class=\"sec\"><div class=\"wrap narrow\"><div class=\"prose\"><p>Viele Ingenieure und F\u00fchrungskr\u00e4fte in Frankfurt k\u00f6nnen fachlich alles auf Englisch erkl\u00e4ren. Am Telefon, in der Mail, im Zweiergespr\u00e4ch. Sobald zwanzig Leute zuh\u00f6ren, wird aus fl\u00fcssigem Englisch pl\u00f6tzlich Stocken. Der Grund ist Arbeitsspeicher. Du denkst den Inhalt auf Deutsch, \u00fcbersetzt live, achtest auf Grammatik und beobachtest gleichzeitig die Gesichter im Raum. Das sind vier Aufgaben, wo Muttersprachler nur zwei haben.<\/p><h2>H\u00f6r auf zu \u00fcbersetzen<\/h2><p>Der gr\u00f6\u00dfte Sprung kommt, wenn du aufh\u00f6rst, deutsche S\u00e4tze ins Englische zu \u00fcbertragen. Deutsche S\u00e4tze sind lang, verschachtelt und bauen die Pointe ans Ende. Englische Vortragssprache ist kurz und stellt die Aussage nach vorne. Wer \u00fcbersetzt, produziert automatisch Bandwurms\u00e4tze und verliert sich mittendrin.<\/p><p>Praktisch hei\u00dft das: Notiere deine Stichpunkte von Anfang an auf Englisch. Nicht den Text, nur die Stichpunkte. Wenn dir dabei ein Wort fehlt, merkst du das am Schreibtisch und nicht vor dem Kunden.<\/p><h2>Baue dir Bausteine, keine Skripte<\/h2><p>Auswendig gelernte Vortr\u00e4ge klingen auf Englisch besonders steif, und ein einziger Aussetzer wirft dich komplett raus. Besser funktionieren feste Wendungen f\u00fcr die immer gleichen Stellen: der Einstieg, der \u00dcbergang zwischen zwei Teilen, der Moment, in dem du auf eine Folie zeigst, die \u00dcberleitung zu den Fragen. F\u00fcnf oder sechs solcher Bausteine sitzen nach zwei Wochen, und sie tragen dich durch jede Pr\u00e4sentation.<\/p><p>F\u00fcr den Fall, dass dir mitten im Satz ein Wort fehlt, lohnt sich ein zweiter Satz Formulierungen. &#8220;Let me put that differently&#8221; ist besser als eine Pause, in der du nach der Vokabel suchst. Muttersprachler machen das genauso, sie nennen es nur nicht Technik.<\/p><h2>Langsamer sprechen wirkt kompetenter<\/h2><p>Wer unsicher ist, wird schneller. Auf Englisch verst\u00e4rkt das jeden Akzent und schluckt Endungen. Ein halber Schritt langsamer und eine echte Pause nach jedem Kerngedanken machen mehr Eindruck als perfekte Aussprache. Pausen wirken souver\u00e4n, in jeder Sprache.<\/p><h2>Akzent ist kein Problem, Unverst\u00e4ndlichkeit schon<\/h2><p>Niemand erwartet von dir britische Aussprache. In einem Frankfurter B\u00fcro sitzen ohnehin Menschen aus zehn L\u00e4ndern. Was z\u00e4hlt, ist Verst\u00e4ndlichkeit: deutliche Endkonsonanten, klare Betonung auf dem wichtigen Wort im Satz, kurze S\u00e4tze. Daran kannst du gezielt arbeiten, an deinem Akzent musst du nichts \u00e4ndern.<\/p><h2>\u00dcben, wo es nichts kostet<\/h2><p>All das lernt man nicht durch Lesen, sondern durch Sprechen vor Menschen, die zuh\u00f6ren und ehrlich sagen, was angekommen ist. Genau das machen wir zweimal im Monat auf Englisch, in Frankfurt, mit Mitgliedern aus \u00fcber drei\u00dfig L\u00e4ndern. Die meisten sind keine Muttersprachler. Das Feedback dreht sich darum, wie klar du wirkst, nicht um perfekte Grammatik.<\/p><p>Wenn du wissen willst, welcher Lernpfad zu deinem Ziel passt, mach den <a href=\"\/wordpress\/de\/pathways\/\">Pathways-Test<\/a>. Acht Fragen, ein Ergebnis. Oder schau dir zuerst <a href=\"\/wordpress\/de\/ablauf\/\">den Ablauf eines Clubabends<\/a> an.<\/p><\/div><\/div><\/section><section class=\"sec soft\"><div class=\"wrap narrow\" style=\"text-align:center\"><h2 class=\"h2\">Englisch \u00fcben, wo Fehler nichts kosten<\/h2><p class=\"lead\">Zweimal kostenlos als Gast, an drei Standorten in Frankfurt.<\/p><p style=\"margin-top:22px\"><a class=\"btn btn-m\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.de\/o\/business-club-frankfurt-toastmasters-53596254823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kostenloses Gastticket buchen<\/a> <a class=\"btn btn-o\" href=\"\/wordpress\/de\/mitglied-werden\/\">Mitglied werden<\/a><\/p><\/div><\/section><\/div>\n\n\n\n<footer class=\"bcft bcft-foot\" data-lang=\"de\"><div class=\"wrap\"><div class=\"fgrid\"><div><a class=\"logo\" href=\"\/wordpress\/de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ToastmastersLogo3Color.png\" alt=\"Toastmasters International\" width=\"46\" height=\"46\"><span><b>Business Club Frankfurt<\/b><small>Toastmasters e.V.<\/small><\/span><\/a><p style=\"margin-top:16px;max-width:36ch\">Englischsprachiger Toastmasters-Club in Frankfurt seit 2014. Eingetragener gemeinn\u00fctziger Verein, VR 15639, Amtsgericht Frankfurt am Main.<\/p><div class=\"social\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-club-frankfurt-toastmaster\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"LinkedIn\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M16 8a6 6 0 0 1 6 6v7h-4v-7a2 2 0 0 0-4 0v7h-4v-7a6 6 0 0 1 6-6zM2 9h4v12H2z\"\/><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"2\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/businessclub.frankfurt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Instagram\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"2\" y=\"2\" width=\"20\" height=\"20\" rx=\"5\"\/><path d=\"M16 11.4A4 4 0 1 1 12.6 8 4 4 0 0 1 16 11.4zM17.5 6.5h.01\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.meetup.com\/de-DE\/public-speaking-business-club-frankfurt-toastmasters\/events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Meetup\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"M7 16l2-8 3 5 3-5 2 8\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCH2vb9GuRO-RIRvFo_hb9Yg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"YouTube\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22.5 6.4a2.8 2.8 0 0 0-2-2C18.9 4 12 4 12 4s-6.9 0-8.5.4a2.8 2.8 0 0 0-2 2A29 29 0 0 0 1 12a29 29 0 0 0 .5 5.6 2.8 2.8 0 0 0 2 2C5.1 20 12 20 12 20s6.9 0 8.5-.4a2.8 2.8 0 0 0 2-2A29 29 0 0 0 23 12a29 29 0 0 0-.5-5.6z\"\/><path d=\"M9.8 15.5l5.7-3.5-5.7-3.5z\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ToastmastersBusinessClubFrankfurt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Facebook\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 2h-3a5 5 0 0 0-5 5v3H7v4h3v8h4v-8h3l1-4h-4V7a1 1 0 0 1 1-1h3z\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><div><h4>Club<\/h4><ul><li><a href=\"\/wordpress\/de\/ablauf\/\">Ablauf<\/a><\/li><li><a href=\"\/wordpress\/de\/ablauf\/#locations\">Orte &#038; Termine<\/a><\/li><li><a href=\"\/wordpress\/de\/workshops\/\">Workshops<\/a><\/li><li><a href=\"\/wordpress\/de\/galerie\/\">Galerie<\/a><\/li><li><a href=\"\/wordpress\/blog\/\">News<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h4>Wachsen<\/h4><ul><li><a href=\"\/wordpress\/de\/pathways\/\">Pathways-Finder<\/a><\/li><li><a href=\"\/wordpress\/de\/33-gruende\/\">33 Gr\u00fcnde<\/a><\/li><li><a href=\"\/wordpress\/de\/mitglied-werden\/\">Mitglied werden<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tmclub.eu\/view_meeting.php?c=724&#038;show=next\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e4chste Agenda<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h4>Kontakt<\/h4><ul><li><a href=\"\/wordpress\/de\/kontakt\/\">Kontaktformular<\/a><\/li><li><a href=\"mailto:president@businessclub-frankfurt-toastmasters.de\">president@\u2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/wordpress\/de\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/li><li><a href=\"\/wordpress\/de\/datenschutz\/\">Datenschutz<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"legal\"><span>\u00a9 <span data-year>2026<\/span> Business Club Frankfurt Toastmasters e.V.<\/span><span>Die Namen Toastmasters International und Toastmasters sowie das Toastmasters-Emblem sind Marken von Toastmasters International.<\/span><\/div><\/div><\/footer>\n\n\n\n<script data-c=\"CihmdW5jdGlvbigpewppZih3aW5kb3cuX19iY2Z0U2hhcmVkKXJldHVybjt3aW5kb3cuX19iY2Z0U2hhcmVkPTE7CmZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KGYpe2RvY3VtZW50LnJlYWR5U3RhdGUhPT0nbG9hZGluZyc\/ZigpOmRvY3VtZW50LmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoJ0RPTUNvbnRlbnRMb2FkZWQnLGYpfQpyZWFkeShmdW5jdGlvbigpewogdmFyIHJvb3Q9ZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvcignLmJjZnRbZGF0YS1wYWdlXScpO3ZhciBwYWdlPXJvb3Q\/cm9vdC5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtcGFnZScpOicnO3ZhciBsYW5nPXJvb3Q\/cm9vdC5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtbGFuZycpOidlbic7CiBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCcuYmNmdCBbZGF0YS1uYXY9IicrcGFnZSsnIl0nKS5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uKGEpe2EuY2xhc3NMaXN0LmFkZCgnb24nKTthLnNldEF0dHJpYnV0ZSgnYXJpYS1jdXJyZW50JywncGFnZScpfSk7CiB2YXIgYWx0PXJvb3QmJnJvb3QuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLWFsdCcpO2lmKGFsdClkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCdbZGF0YS1sYW5nLXN3aXRjaF0nKS5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uKGEpe2EuaHJlZj1hbHR9KTsKIHZhciBiPWRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJy5iY2Z0IC5idXJnZXInKSxtPWRvY3VtZW50LmdldEVsZW1lbnRCeUlkKCdiY2Z0LW1uYXYnKTsKIGlmKGImJm0pYi5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCdjbGljaycsZnVuY3Rpb24oKXt2YXIgbz1tLmNsYXNzTGlzdC50b2dnbGUoJ29wZW4nKTtiLnNldEF0dHJpYnV0ZSgnYXJpYS1leHBhbmRlZCcsbyl9KTsKIGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3JBbGwoJ1tkYXRhLXllYXJdJykuZm9yRWFjaChmdW5jdGlvbihlKXtlLnRleHRDb250ZW50PW5ldyBEYXRlKCkuZ2V0RnVsbFllYXIoKX0pOwogLy8gbmFlY2hzdGVyIENsdWJhYmVuZAogdmFyIEw9e0Jvcm5oZWltOlsyLFsxLDNdXSxHYWxsdXM6WzMsWzIsNF1dLCdTw7xkYmFobmhvZic6WzQsWzEsM11dfTsKIGZ1bmN0aW9uIG50aChkKXtyZXR1cm4gTWF0aC5mbG9vcigoZC5nZXREYXRlKCktMSkvNykrMX0KIGZ1bmN0aW9uIG5leHRGb3IobmFtZSxmcm9tKXt2YXIgcj1MW25hbWVdO2Zvcih2YXIgaT0wO2k8NzA7aSsrKXt2YXIgZD1uZXcgRGF0ZShmcm9tLmdldEZ1bGxZZWFyKCksZnJvbS5nZXRNb250aCgpLGZyb20uZ2V0RGF0ZSgpK2ksMTgsNDUpO2lmKGQuZ2V0RGF5KCk9PT1yWzBdJiZyWzFdLmluZGV4T2YobnRoKGQpKT4tMSYmKGk+MHx8ZnJvbS5nZXRIb3VycygpPDIwKSlyZXR1cm4gZH19CiB2YXIgbm93PW5ldyBEYXRlKCksYmVzdD1udWxsLGJuPScnO09iamVjdC5rZXlzKEwpLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24obil7dmFyIGQ9bmV4dEZvcihuLG5vdyk7aWYoZCYmKCFiZXN0fHxkPGJlc3QpKXtiZXN0PWQ7Ym49bn19KTsKIHZhciBsb2M9bGFuZz09PSdkZSc\/J2RlLURFJzonZW4tR0InOwogZnVuY3Rpb24gZm10KGQpe3JldHVybiBkLnRvTG9jYWxlRGF0ZVN0cmluZyhsb2Mse3dlZWtkYXk6J3Nob3J0JyxkYXk6J251bWVyaWMnLG1vbnRoOidzaG9ydCd9KX0KIGlmKGJlc3Qpe3ZhciB0PWRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJ1tkYXRhLW5leHQtbWVldGluZ10nKTtpZih0KXQuaW5uZXJIVE1MPShsYW5nPT09J2RlJz8nTsOkY2hzdGVyIENsdWJhYmVuZDogJzonTmV4dCBjbHViIGV2ZW5pbmc6ICcpKyc8Yj4nK2ZtdChiZXN0KSsnLCAxODo0NTwvYj4gwrcgU2FhbGJhdSAnK2JuO3ZhciBFQj17R2FsbHVzOicxOTc5NzEwMDUxMDU1JyxCb3JuaGVpbTonMTk3OTcxMDUwMzQwOCcsJ1PDvGRiYWhuaG9mJzonMTk3OTcxMTA1MjA0OSd9O2lmKEVCW2JuXSlkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yQWxsKCdhW2hyZWYqPSJldmVudGJyaXRlLmRlL28vIl0nKS5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uKGEpe2EuaHJlZj0naHR0cHM6Ly93d3cuZXZlbnRicml0ZS5kZS9lLycrRUJbYm5dfSk7CiAgZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnW2RhdGEtbmV4dC1mb3JdJykuZm9yRWFjaChmdW5jdGlvbihlKXt2YXIgZD1uZXh0Rm9yKGUuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLW5leHQtZm9yJyksbm93KTtpZihkKWUudGV4dENvbnRlbnQ9KGxhbmc9PT0nZGUnPydOw6RjaHN0ZXIgVGVybWluOiAnOidOZXh0IGRhdGU6ICcpK2ZtdChkKSsnLCAxODo0NSd9KX0KIC8vIEVpbmJsZW5kZW4gYmVpbSBTY3JvbGxlbgogdmFyIHJ2PVtdLnNsaWNlLmNhbGwoZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnLmJjZnQgLnJ2JykpOwogaWYoJ0ludGVyc2VjdGlvbk9ic2VydmVyJyBpbiB3aW5kb3cmJiFtYXRjaE1lZGlhKCcocHJlZmVycy1yZWR1Y2VkLW1vdGlvbjogcmVkdWNlKScpLm1hdGNoZXMpewogIHZhciBpbz1uZXcgSW50ZXJzZWN0aW9uT2JzZXJ2ZXIoZnVuY3Rpb24oZXMpe2VzLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oZSl7aWYoZS5pc0ludGVyc2VjdGluZyl7dmFyIHNpYj1bXS5zbGljZS5jYWxsKGUudGFyZ2V0LnBhcmVudE5vZGUuY2hpbGRyZW4pLmZpbHRlcihmdW5jdGlvbihjKXtyZXR1cm4gYy5jbGFzc0xpc3QuY29udGFpbnMoJ3J2Jyl9KTt2YXIgaT1zaWIuaW5kZXhPZihlLnRhcmdldCklMztzZXRUaW1lb3V0KGZ1bmN0aW9uKCl7ZS50YXJnZXQuY2xhc3NMaXN0LmFkZCgnaW4nKX0saSo5MCk7aW8udW5vYnNlcnZlKGUudGFyZ2V0KX19KX0se3RocmVzaG9sZDouMTJ9KTsKICBydi5mb3JFYWNoKGZ1bmN0aW9uKGUpe2lvLm9ic2VydmUoZSl9KX1lbHNlIHJ2LmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oZSl7ZS5jbGFzc0xpc3QuYWRkKCdpbicpfSk7CiAvLyBHcnVlbmRlIGZpbHRlcm4KIGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3JBbGwoJy5iY2Z0IC5yZmlsdGVyIGJ1dHRvbicpLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oYnRuKXtidG4uYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcignY2xpY2snLGZ1bmN0aW9uKCl7CiAgZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnLmJjZnQgLnJmaWx0ZXIgYnV0dG9uJykuZm9yRWFjaChmdW5jdGlvbih4KXt4LnNldEF0dHJpYnV0ZSgnYXJpYS1wcmVzc2VkJyx4PT09YnRuKX0pOwogIHZhciBjPWJ0bi5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtY2F0Jyk7ZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnLmJjZnQgLnJlYXNvbicpLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24ocil7ci5jbGFzc0xpc3QudG9nZ2xlKCdoaWRlJyxjIT09J2FsbCcmJnIuZ2V0QXR0cmlidXRlKCdkYXRhLWNhdCcpIT09Yyk7ci5jbGFzc0xpc3QuYWRkKCdpbicpfSl9KX0pOwogLy8gV29ya3Nob3BzOiB2ZXJnYW5nZW5lIFRlcm1pbmUgbWFya2llcmVuCiB2YXIgZXZzPVtdLnNsaWNlLmNhbGwoZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvckFsbCgnLmJjZnQgLmV2W2RhdGEtZGF0ZV0nKSk7aWYoZXZzLmxlbmd0aCl7dmFyIHRvZGF5PW5ldyBEYXRlKCk7dG9kYXkuc2V0SG91cnMoMCwwLDAsMCk7dmFyIHVwPTA7CiAgZXZzLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oZSl7dmFyIGQ9bmV3IERhdGUoZS5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtZGF0ZScpKydUMDA6MDA6MDAnKTtpZihkPHRvZGF5KXtlLmNsYXNzTGlzdC5hZGQoJ3Bhc3QnKTt2YXIgdGc9ZS5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcudGFnJyk7aWYodGcpdGcudGV4dENvbnRlbnQ9bGFuZz09PSdkZSc\/J1Zlcmdhbmdlbic6J1Bhc3QnfWVsc2UgdXArK30pOwogIHZhciBib3g9ZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvcignW2RhdGEtZXYtbGlzdF0nKTtpZihib3gpe2V2cy5zb3J0KGZ1bmN0aW9uKGEsYil7dmFyIHBhPWEuY2xhc3NMaXN0LmNvbnRhaW5zKCdwYXN0JykscGI9Yi5jbGFzc0xpc3QuY29udGFpbnMoJ3Bhc3QnKTtpZihwYSE9PXBiKXJldHVybiBwYT8xOi0xO3JldHVybiAocGE\/LTE6MSkqKG5ldyBEYXRlKGEuZGF0YXNldC5kYXRlKS1uZXcgRGF0ZShiLmRhdGFzZXQuZGF0ZSkpfSkuZm9yRWFjaChmdW5jdGlvbihlKXtib3guYXBwZW5kQ2hpbGQoZSl9KX0KICB2YXIgbm9uZT1kb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCdbZGF0YS1ldi1ub25lXScpO2lmKG5vbmUmJiF1cClub25lLmhpZGRlbj1mYWxzZX0KfSk7Cn0pKCk7CgovKiBocmVmbGFuZy1pbmplY3QgKi8KKGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGVsPWRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJy5iY2Z0W2RhdGEtcGFnZV0nKXx8ZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvcignW2RhdGEtYWx0XScpO3ZhciBhbHQ9ZWwmJmVsLmdldEF0dHJpYnV0ZSgnZGF0YS1hbHQnKTt2YXIgbGc9KGVsJiZlbC5nZXRBdHRyaWJ1dGUoJ2RhdGEtbGFuZycpKXx8J2VuJztpZighYWx0KXJldHVybjt2YXIgbz1sb2NhdGlvbi5vcmlnaW47ZnVuY3Rpb24gbWsoaCx1KXt2YXIgbD1kb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCdsaW5rJyk7bC5yZWw9J2FsdGVybmF0ZSc7bC5ocmVmbGFuZz1oO2wuaHJlZj11O2RvY3VtZW50LmhlYWQuYXBwZW5kQ2hpbGQobCl9dmFyIGNhbj1kb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCdsaW5rW3JlbD1jYW5vbmljYWxdJyk7dmFyIHNlbGY9Y2FuP2Nhbi5ocmVmOm8rbG9jYXRpb24ucGF0aG5hbWUsb3RoZXI9bythbHQ7bWsobGcsc2VsZik7bWsobGc9PT0nZGUnPydlbic6J2RlJyxvdGhlcik7bWsoJ3gtZGVmYXVsdCcsbGc9PT0nZW4nP3NlbGY6b3RoZXIpO3ZhciBsbj1kb2N1bWVudC5kb2N1bWVudEVsZW1lbnQ7aWYobG4pbG4uc2V0QXR0cmlidXRlKCdsYW5nJyxsZz09PSdkZSc\/J2RlLURFJzonZW4tR0InKTsKdmFyIG9yZz17J0Bjb250ZXh0JzonaHR0cHM6Ly9zY2hlbWEub3JnJywnQHR5cGUnOlsnT3JnYW5pemF0aW9uJywnTkdPJ10sbmFtZTonQnVzaW5lc3MgQ2x1YiBGcmFua2Z1cnQgVG9hc3RtYXN0ZXJzIGUuVi4nLHVybDpvKycvd29yZHByZXNzLycsbG9nbzpvKycvd29yZHByZXNzL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI2LzA4L1RvYXN0bWFzdGVyc0xvZ28zQ29sb3IucG5nJyxlbWFpbDoncHJlc2lkZW50QGJ1c2luZXNzY2x1Yi1mcmFua2Z1cnQtdG9hc3RtYXN0ZXJzLmRlJyx0ZWxlcGhvbmU6Jys0OTE3NjIxMDQ2MTU1Jyxmb3VuZGluZ0RhdGU6JzIwMTQnLGFkZHJlc3M6eydAdHlwZSc6J1Bvc3RhbEFkZHJlc3MnLHN0cmVldEFkZHJlc3M6J0ZyYW5rZW5hbGxlZSAxMTEnLHBvc3RhbENvZGU6JzYwMzI2JyxhZGRyZXNzTG9jYWxpdHk6J0ZyYW5rZnVydCBhbSBNYWluJyxhZGRyZXNzQ291bnRyeTonREUnfSxzYW1lQXM6WydodHRwczovL3d3dy5saW5rZWRpbi5jb20vY29tcGFueS9idXNpbmVzcy1jbHViLWZyYW5rZnVydC10b2FzdG1hc3Rlci8nLCdodHRwczovL3d3dy5pbnN0YWdyYW0uY29tL2J1c2luZXNzY2x1Yi5mcmFua2Z1cnQvJywnaHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL1RvYXN0bWFzdGVyc0J1c2luZXNzQ2x1YkZyYW5rZnVydCcsJ2h0dHBzOi8vd3d3Lm1lZXR1cC5jb20vZGUtREUvcHVibGljLXNwZWFraW5nLWJ1c2luZXNzLWNsdWItZnJhbmtmdXJ0LXRvYXN0bWFzdGVycy9ldmVudHMvJywnaHR0cHM6Ly93d3cueW91dHViZS5jb20vY2hhbm5lbC9VQ0gydmI5R3VSTy1SSVJ2Rm9faGI5WWcnXX07CnZhciBzPWRvY3VtZW50LmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoJ3NjcmlwdCcpO3MudHlwZT0nYXBwbGljYXRpb24vbGQranNvbic7cy50ZXh0Q29udGVudD1KU09OLnN0cmluZ2lmeShvcmcpO2RvY3VtZW50LmhlYWQuYXBwZW5kQ2hpbGQocyl9KSgpOwovKiBldmVudC1zY2hlbWEgKi8KKGZ1bmN0aW9uKCl7aWYoIWRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJy5iY2Z0W2RhdGEtcGFnZT0iaG9tZSJdJykmJiFkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcuYmNmdFtkYXRhLXBhZ2U9ImhvdyJdJykpcmV0dXJuO3ZhciBvPWxvY2F0aW9uLm9yaWdpbjsKdmFyIFY9W3tuOidTYWFsYmF1IEJvcm5oZWltJyxzdDonQXJuc2J1cmdlciBTdHJhw59lIDI0Jyx6aXA6JzYwMzg1JyxkOjIsdzpbMSwzXSxlOicxOTc5NzEwNTAzNDA4J30se246J1NhYWxiYXUgR2FsbHVzJyxzdDonRnJhbmtlbmFsbGVlIDExMScsemlwOic2MDMyNicsZDozLHc6WzIsNF0sZTonMTk3OTcxMDA1MTA1NSd9LHtuOidTYWFsYmF1IFPDvGRiYWhuaG9mJyxzdDonSGVkZGVyaWNoc3RyYcOfZSA1MScsemlwOic2MDU5NCcsZDo0LHc6WzEsM10sZTonMTk3OTcxMTA1MjA0OSd9XTsKZnVuY3Rpb24gb2NjKHYsZnJvbSxjbnQpe3ZhciBvdXQ9W10seT1mcm9tLmdldEZ1bGxZZWFyKCksbW89ZnJvbS5nZXRNb250aCgpO3doaWxlKG91dC5sZW5ndGg8Y250JiZvdXQubGVuZ3RoPDEyKXtmb3IodmFyIGk9MDtpPHYudy5sZW5ndGg7aSsrKXt2YXIgZD1uZXcgRGF0ZSh5LG1vLDEpLGFkZD0odi5kLWQuZ2V0RGF5KCkrNyklNztkLnNldERhdGUoMSthZGQrKHYud1tpXS0xKSo3KTt2YXIgZHQ9bmV3IERhdGUoeSxtbyxkLmdldERhdGUoKSwxOCw0NSk7aWYoZC5nZXRNb250aCgpPT09bW8mJmR0Pj1mcm9tKW91dC5wdXNoKGR0KX1tbysrO2lmKG1vPjExKXttbz0wO3krK319cmV0dXJuIG91dC5zbGljZSgwLGNudCl9CnZhciBub3c9bmV3IERhdGUoKSxldj1bXTtWLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24odil7b2NjKHYsbm93LDIpLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oZCl7dmFyIGlzbz1mdW5jdGlvbih4KXt2YXIgcD1mdW5jdGlvbihuKXtyZXR1cm4oJzAnK24pLnNsaWNlKC0yKX07cmV0dXJuIHguZ2V0RnVsbFllYXIoKSsnLScrcCh4LmdldE1vbnRoKCkrMSkrJy0nK3AoeC5nZXREYXRlKCkpKydUJytwKHguZ2V0SG91cnMoKSkrJzonK3AoeC5nZXRNaW51dGVzKCkpKyc6MDArMCcrKHguZ2V0VGltZXpvbmVPZmZzZXQoKTw9LTEyMD8nMic6JzEnKSsnOjAwJ307dmFyIGVuZD1uZXcgRGF0ZShkLmdldFRpbWUoKSsyKjM2MDAqMTAwMCk7CmV2LnB1c2goeydAY29udGV4dCc6J2h0dHBzOi8vc2NoZW1hLm9yZycsJ0B0eXBlJzonRXZlbnQnLG5hbWU6J1RvYXN0bWFzdGVycyBjbHViIG1lZXRpbmcgJyt2Lm4ucmVwbGFjZSgnU2FhbGJhdSAnLCcnKSxkZXNjcmlwdGlvbjonRW5nbGlzaC1zcGVha2luZyBUb2FzdG1hc3RlcnMgbWVldGluZyBpbiBGcmFua2Z1cnQgd2l0aCBwcmVwYXJlZCBzcGVlY2hlcywgdGFibGUgdG9waWNzIGFuZCBmZWVkYmFjay4gR3Vlc3RzIGFyZSB3ZWxjb21lIGZyZWUgb2YgY2hhcmdlLicsc3RhcnREYXRlOmlzbyhkKSxlbmREYXRlOmlzbyhlbmQpLGV2ZW50QXR0ZW5kYW5jZU1vZGU6J2h0dHBzOi8vc2NoZW1hLm9yZy9PZmZsaW5lRXZlbnRBdHRlbmRhbmNlTW9kZScsZXZlbnRTdGF0dXM6J2h0dHBzOi8vc2NoZW1hLm9yZy9FdmVudFNjaGVkdWxlZCcsaW5MYW5ndWFnZTonZW4nLGlzQWNjZXNzaWJsZUZvckZyZWU6dHJ1ZSxpbWFnZTpbbysnL3dvcmRwcmVzcy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNi8wOS9JTUdfOTQ2OC5qcGVnJ10sbG9jYXRpb246eydAdHlwZSc6J1BsYWNlJyxuYW1lOnYubixhZGRyZXNzOnsnQHR5cGUnOidQb3N0YWxBZGRyZXNzJyxzdHJlZXRBZGRyZXNzOnYuc3QscG9zdGFsQ29kZTp2LnppcCxhZGRyZXNzTG9jYWxpdHk6J0ZyYW5rZnVydCBhbSBNYWluJyxhZGRyZXNzQ291bnRyeTonREUnfX0sb3JnYW5pemVyOnsnQHR5cGUnOidPcmdhbml6YXRpb24nLG5hbWU6J0J1c2luZXNzIENsdWIgRnJhbmtmdXJ0IFRvYXN0bWFzdGVycyBlLlYuJyx1cmw6bysnL3dvcmRwcmVzcy8nfSxvZmZlcnM6eydAdHlwZSc6J09mZmVyJyxwcmljZTonMCcscHJpY2VDdXJyZW5jeTonRVVSJyxhdmFpbGFiaWxpdHk6J2h0dHBzOi8vc2NoZW1hLm9yZy9JblN0b2NrJyx1cmw6J2h0dHBzOi8vd3d3LmV2ZW50YnJpdGUuZGUvZS8nK3YuZSx2YWxpZEZyb206bmV3IERhdGUoKS50b0lTT1N0cmluZygpLnNsaWNlKDAsMTApfX0pfSl9KTsKdmFyIHM9ZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgnc2NyaXB0Jyk7cy50eXBlPSdhcHBsaWNhdGlvbi9sZCtqc29uJztzLnRleHRDb250ZW50PUpTT04uc3RyaW5naWZ5KGV2KTtkb2N1bWVudC5oZWFkLmFwcGVuZENoaWxkKHMpfSkoKTs=\">eval(decodeURIComponent(escape(atob(document.currentScript.dataset.c))))<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum Englisch vor Publikum wegbricht, obwohl es im Meeting reicht, und was dagegen hilft: nicht \u00fcbersetzen, Bausteine statt Skript, langsamer sprechen.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"blank","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tipps"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Englisch reicht im Meeting, bricht aber vor Publikum weg? Warum \u00dcbersetzen das Problem ist und welche Bausteine dich durch jede Pr\u00e4sentation tragen.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"President\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289#article\",\"name\":\"Auf Englisch pr\\u00e4sentieren: 5 Dinge, die sofort helfen\",\"headline\":\"Auf Englisch pr\\u00e4sentieren, ohne ins Schwimmen zu geraten\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/author\\\/president#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Facebook-Ready-Logo-2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/#articleImage\",\"width\":250,\"height\":250},\"datePublished\":\"2026-09-23T11:32:08+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T11:32:08+02:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289#webpage\"},\"articleSection\":\"Tipps\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/category\\\/tipps#listItem\",\"name\":\"Tipps\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/category\\\/tipps#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tipps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/category\\\/tipps\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289#listItem\",\"name\":\"Auf Englisch pr\\u00e4sentieren, ohne ins Schwimmen zu geraten\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Auf Englisch pr\\u00e4sentieren, ohne ins Schwimmen zu geraten\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/category\\\/tipps#listItem\",\"name\":\"Tipps\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"Business Club Frankfurt Toastmasters e. V.\",\"description\":\"Convince Every Audience When Presenting Your Ideas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Facebook-Ready-Logo-2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289\\\/#organizationLogo\",\"width\":250,\"height\":250},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ToastmastersBusinessClubFrankfurt\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCH2vb9GuRO-RIRvFo_hb9Yg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/author\\\/president#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/author\\\/president\",\"name\":\"President\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36cbf533437a1b1e8e98f6289705a599460ef83dcd5a72d5f7306e1049d94f3a?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"President\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289\",\"name\":\"Auf Englisch pr\\u00e4sentieren: 5 Dinge, die sofort helfen\",\"description\":\"Englisch reicht im Meeting, bricht aber vor Publikum weg? Warum \\u00dcbersetzen das Problem ist und welche Bausteine dich durch jede Pr\\u00e4sentation tragen.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/2289#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/author\\\/president#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/archives\\\/author\\\/president#author\"},\"datePublished\":\"2026-09-23T11:32:08+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T11:32:08+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Business Club Frankfurt Toastmasters e. V.\",\"description\":\"Convince Every Audience When Presenting Your Ideas\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\\\/wordpress\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Auf Englisch pr\u00e4sentieren: 5 Dinge, die sofort helfen","description":"Englisch reicht im Meeting, bricht aber vor Publikum weg? Warum \u00dcbersetzen das Problem ist und welche Bausteine dich durch jede Pr\u00e4sentation tragen.","canonical_url":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289#article","name":"Auf Englisch pr\u00e4sentieren: 5 Dinge, die sofort helfen","headline":"Auf Englisch pr\u00e4sentieren, ohne ins Schwimmen zu geraten","author":{"@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/author\/president#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Facebook-Ready-Logo-2.jpg","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/#articleImage","width":250,"height":250},"datePublished":"2026-09-23T11:32:08+02:00","dateModified":"2026-09-23T11:32:08+02:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289#webpage"},"articleSection":"Tipps"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/category\/tipps#listItem","name":"Tipps"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/category\/tipps#listItem","position":2,"name":"Tipps","item":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/category\/tipps","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289#listItem","name":"Auf Englisch pr\u00e4sentieren, ohne ins Schwimmen zu geraten"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289#listItem","position":3,"name":"Auf Englisch pr\u00e4sentieren, ohne ins Schwimmen zu geraten","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/category\/tipps#listItem","name":"Tipps"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/#organization","name":"Business Club Frankfurt Toastmasters e. V.","description":"Convince Every Audience When Presenting Your Ideas","url":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Facebook-Ready-Logo-2.jpg","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289\/#organizationLogo","width":250,"height":250},"image":{"@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ToastmastersBusinessClubFrankfurt","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCH2vb9GuRO-RIRvFo_hb9Yg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/author\/president#author","url":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/author\/president","name":"President","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36cbf533437a1b1e8e98f6289705a599460ef83dcd5a72d5f7306e1049d94f3a?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"President"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289#webpage","url":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289","name":"Auf Englisch pr\u00e4sentieren: 5 Dinge, die sofort helfen","description":"Englisch reicht im Meeting, bricht aber vor Publikum weg? Warum \u00dcbersetzen das Problem ist und welche Bausteine dich durch jede Pr\u00e4sentation tragen.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/author\/president#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/author\/president#author"},"datePublished":"2026-09-23T11:32:08+02:00","dateModified":"2026-09-23T11:32:08+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/","name":"Business Club Frankfurt Toastmasters e. V.","description":"Convince Every Audience When Presenting Your Ideas","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2289","title":"Auf Englisch pr\u00e4sentieren: 5 Dinge, die sofort helfen","description":"Englisch reicht im Meeting, bricht aber vor Publikum weg? Warum \u00dcbersetzen das Problem ist und welche Bausteine dich durch jede Pr\u00e4sentation tragen.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-09-23 09:32:08","updated":"2026-09-23 10:32:08","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/category\/tipps\" title=\"Tipps\">Tipps<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAuf Englisch pr\u00e4sentieren, ohne ins Schwimmen zu geraten\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress"},{"label":"Tipps","link":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/category\/tipps"},{"label":"Auf Englisch pr\u00e4sentieren, ohne ins Schwimmen zu geraten","link":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/2289"}],"jetpack_featured_media_url":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"President","author_link":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/archives\/author\/president"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Warum Englisch vor Publikum wegbricht, obwohl es im Meeting reicht, und was dagegen hilft: nicht \u00fcbersetzen, Bausteine statt Skript, langsamer sprechen.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/businessclub-frankfurt-toastmasters.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}